Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-French - everyday, there is the grief of the same pain...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

French

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

Title	everyday, there is the grief of the same pain...
Text Submitted by lilipot	Source language: English Translated by Yolcu Everyday, there is the grief of the same pain inside of me, There is the ache of unending torment in my heart
Remarks about the translation	Original text must be written: HergÃ¼n aynÄ± derdin acÄ±sÄ± var iÃ§imde, Bitmeyen cefalarÄ±n sancÄ±sÄ± var kalbimde

Title	Chaque jour, je ressens la mÃªme affliction...
Translation French Translated by turkishmiss	Target language: French Chaque jour, je ressens la mÃªme affliction, il y a la douleur d'un tourment interminable dans mon coeur.

Validated by Francky5591

- 5 September 2007 14:51