Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



22Traducció - Anglès-Francès - everyday, there is the grief of the same pain...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglèsFrancès

Categoria Carta / E-mail

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
everyday, there is the grief of the same pain...
Text
Enviat per lilipot
Idioma orígen: Anglès Traduït per Yolcu

Everyday, there is the grief of the same pain inside of me,
There is the ache of unending torment in my heart
Notes sobre la traducció
Original text must be written:

Hergün aynı derdin acısı var içimde,
Bitmeyen cefaların sancısı var kalbimde

Títol
Chaque jour, je ressens la même affliction...
Traducció
Francès

Traduït per turkishmiss
Idioma destí: Francès

Chaque jour, je ressens la même affliction, il y a la douleur d'un tourment interminable dans mon coeur.
Darrera validació o edició per Francky5591 - 5 Setembre 2007 14:51