Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Französisch - Ceci est un rÃ©glÃ¨ment d'ordre interieur.

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Französisch

Französisch

Englisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Ceci est un rÃ©glÃ¨ment d'ordre interieur.
Zu übersetzender Text Übermittelt von misskbe	Herkunftssprache: Französisch Ceci est un rÃ©glÃ¨ment d'ordre interieur.
Bemerkungen zur Übersetzung	cette traduction conserne seulementla signification. Correctly typed, it reads : "Ceci est un rÃ©glement d'ordre", although even with the right orthograph, it doesn't make a lot of sense in French. What would make sense is : "Ceci est un rÃ©glement intÃ©rieur" (06/02/francky)

Zuletzt bearbeitet von Francky5591

- 2 Juni 2008 10:22

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		2 Juni 2008 10:19
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	On dit plutÃ´t : " ceci est le rÃ©glement intÃ©rieur", en franÃ§ais "rÃ©glement d'ordre" ne sonne pas trÃ¨s bien, un peu comme un plÃ©onasme.