원문 - 프랑스어 - Ceci est un réglèment d'ordre interieur.현재 상황 원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:  
 이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. | Ceci est un réglèment d'ordre interieur. | | 원문 언어: 프랑스어
Ceci est un réglèment d'ordre interieur. | | cette traduction conserne seulementla signification.
Correctly typed, it reads : "Ceci est un réglement d'ordre", although even with the right orthograph, it doesn't make a lot of sense in French. What would make sense is : "Ceci est un réglement intérieur" (06/02/francky) |
|
마지막 글 | | | | |
2008년 6월 2일 10:19 | | | On dit plutôt : " ceci est le réglement intérieur", en français "réglement d'ordre" ne sonne pas très bien, un peu comme un pléonasme. |
|
| 
좋아하는 번역문
에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2008년 6월 2일 10:22