Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Testo originale - Francese - Ceci est un rÃ©glÃ¨ment d'ordre interieur.

Stato attuale ‎Testo originale

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Francese

Francese

Inglese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Ceci est un rÃ©glÃ¨ment d'ordre interieur.
Testo-da-tradurre Aggiunto da misskbe	Lingua originale: Francese Ceci est un rÃ©glÃ¨ment d'ordre interieur.
Note sulla traduzione	cette traduction conserne seulementla signification. Correctly typed, it reads : "Ceci est un rÃ©glement d'ordre", although even with the right orthograph, it doesn't make a lot of sense in French. What would make sense is : "Ceci est un rÃ©glement intÃ©rieur" (06/02/francky)

Ultima modifica di Francky5591

- 2 Giugno 2008 10:22

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		2 Giugno 2008 10:19
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	On dit plutÃ´t : " ceci est le rÃ©glement intÃ©rieur", en franÃ§ais "rÃ©glement d'ordre" ne sonne pas trÃ¨s bien, un peu comme un plÃ©onasme.