Originaltext - Englisch - I don't know if you should have a retreat or not...momentaner Status Originaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:  
Kategorie Umgangssprachlich - Tägliches Leben  Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. | I don't know if you should have a retreat or not... | Zu übersetzender Text
Übermittelt von  gazi909 | Herkunftssprache: Englisch
I don't know if you should have a retreat or not that's up to you! | Bemerkungen zur Übersetzung | özellikle up to up kısmını anlayamadım.. ne demek oluyor bu? |
|
Letzte Beiträge | | | | |
22 April 2009 21:56 | | | it was just like i wrote.but lilian canale has changed it..i wonder what this says
"I don't know if you should have a retreat or not thats up to up!?"
not: especially last part of the sentence. | | |
22 April 2009 23:24 | | | Hi gazi909,
I changed the end just to correct it.
"thats up to up" has no meaning in English. Where did you get this line from?
Perhaps the person who wrote it made a mistake misspelling the last word. |
|
| 
Lieblingsübersetzungen
- 22 April 2009 21:34
