Übersetzung - Russisch-Italienisch - Ты очень интересный молодой человек, мне приятно...

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Gedanken

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel Ты очень интересный молодой человек, мне приятно... Text Übermittelt von Olga@86 Herkunftssprache: Russisch Ты очень интересный молодой человек, мне приятно с тобой общаться, надеюсь, это взаимно!

Titel Sei un giovane molto interessante Übersetzung Italienisch Übersetzt von Aneta B. Zielsprache: Italienisch Sei un giovane molto interessante, sono lieto di mettermi in contatto con te, spero che sia reciproco!

Letzte Beiträge

Autor Beitrag 26 November 2009 17:52 Siberia Anzahl der Beiträge: 611 My Italian is far (faaaaaaar ) from perfect, but may I suggest >>> mi piace frequentare con te, spero che sia reciprocamente. "Sono lieto" fits the meaning too. 27 November 2009 11:42 Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487 "frequentare" means rather "to attend" so I wouldn't choose the verb, but your "spero che sia reciprocamente"...maybe, maybe... 14 Dezember 2009 13:40 ali84 Anzahl der Beiträge: 427 Almost, it's "..spero che sia reciproco!"