Übersetzung - Russisch-Französisch - Remarque

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Satz

Titel

Remarque

Text
Übermittelt von

Herkunftssprache: Russisch

Titel	Remarque
Übersetzung Französisch Übersetzt von apple	Zielsprache: Französisch Aujourd'hui au travail j'ai participÃ© au comptage des votes. Il y avait une diffÃ©rence entre le nombre des votes et celui des bulletins. Il voulaient truquer le scrutin! J'en ai eu assez d'eux, je m'en vais de mon cÃ´tÃ©. Qu'ils aillent tous au diable!

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von ariel69 - 3 Februar 2007 16:23

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		3 Februar 2007 15:49
	apple Anzahl der Beiträge: 972	Merci, Francky, pour le scrutin. En rÃ©alitÃ© le text disait "falsifier le vote", en rÃ©petant toujours le mot vote. Ã§a ne me semblait pas beau, mais peut etre il aurait fallu laisser la repÃ©tition pour ne pas trahir le texte. Qu'en penses-tu?