Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Grikskt-Spanskt - Î±Î³Î±Ï€ÏŽ ÏŒÏƒÎ¿Ï…Ï‚ Î¼Îµ Î±Î³Î±Ï€Î¿ÏÎ½..ÎºÎ±Î¹ ÏŒÏƒÎ¿Î¹ Î¼Îµ Î¼Î¹ÏƒÎ¿ÏÎ½ Î½Î±...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Grikskt

Spanskt

Bólkur Tankar

Heiti	Î±Î³Î±Ï€ÏŽ ÏŒÏƒÎ¿Ï…Ï‚ Î¼Îµ Î±Î³Î±Ï€Î¿ÏÎ½..ÎºÎ±Î¹ ÏŒÏƒÎ¿Î¹ Î¼Îµ Î¼Î¹ÏƒÎ¿ÏÎ½ Î½Î±...
Tekstur Framborið av lina21	Uppruna mál: Grikskt Î±Î³Î±Ï€ÏŽ ÏŒÏƒÎ¿Ï…Ï‚ Î¼Îµ Î±Î³Î±Ï€Î¿ÏÎ½..ÎºÎ±Î¹ ÏŒÏƒÎ¿Î¹ Î¼Îµ Î¼Î¹ÏƒÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Ï€Î¬Î½Îµ Î½Î± Ï€Î½Î¹Î³Î¿ÏÎ½.

Heiti	Amo a los que me aman, y los que me ...
Umseting Spanskt Umsett av sergioqs	Ynskt mál: Spanskt Amo a los que me aman, y los que me odian... Â¡que se larguen y se mueran!
Viðmerking um umsetingina	El verbo "Ï€Î½Î¹Î³Î¿ÏÎ½" significa "ahogarse" o "asfixiarse". Lo he traducido como "morir", porque considero que Ã©se es, en definitiva, el sentido global del texto.

Góðkent av lilian canale

- 25 August 2009 15:36