Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Rumenskt-Enskt - iubitule, mintema dar mai stai, eu acum ca...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Setningur - Kærleiki / Vinskapur
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
iubitule, mintema dar mai stai, eu acum ca...
Tekstur
Framborið av
alyna_star
Uppruna mál: Rumenskt
iubitule, minte-mă, dar mai stai, eu acum ca niciodată am nevoie de tine.
Heiti
My love, lie to me...
Umseting
Enskt
Umsett av
Tzicu-Sem
Ynskt mál: Enskt
My love, lie to me, but stay more. I need you now more than ever.
Góðkent av
lilian canale
- 27 Desember 2009 09:43
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
25 Desember 2009 15:29
lilian canale
Tal av boðum: 14972
Hi Tzicu,
I think there's an extra "now" there
no
26 Desember 2009 14:20
Tzicu-Sem
Tal av boðum: 493
Thanks Lili
I hope you're having a wonderful Christmas