Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Bulgarskt-Turkiskt - Обичам те, нали го знаеш? Ðе Ñе Ñърди.
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
Обичам те, нали го знаеш? Ðе Ñе Ñърди.
Tekstur
Framborið av
mi6ka
Uppruna mál: Bulgarskt
Обичам те, нали го знаеш? Ðе Ñе Ñърди.
Мишка.
Heiti
Seni seviyorum.
Umseting
Turkiskt
Umsett av
vavi13
Ynskt mál: Turkiskt
Seni seviyorum, biliyorsun, değil mi? Kızma.
MiÅŸka.
Viðmerking um umsetingina
Думата мишка не Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¼ ÑъжалÑвам но не Ñ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ñ… в речник
Góðkent av
44hazal44
- 19 Mars 2010 20:50
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
13 Februar 2010 16:51
karma77
Tal av boðum: 12
Kızma Mışka.- миÑлÑ,че Мишка е използвано като прÑкор, а иначе на турÑки е fare.
25 Februar 2010 08:05
rasimsky
Tal av boðum: 13
Seni seviyorum, biliyorsun değilmi? Darılma.Mişka
27 Februar 2010 19:41
Teiru
Tal av boðum: 2
Seni seviyorum, biliyor musun? K
27 Februar 2010 19:44
Teiru
Tal av boðum: 2
Seni seviyorum, biliyor musun? Dargın olma. Mişka
8 Mars 2010 16:25
44hazal44
Tal av boðum: 1148
Hi,
Does it mean:
"I love you, you know that, don't you ? Don't get angry.
Mishka."
Thanks in advance.
CC:
ViaLuminosa
9 Mars 2010 09:19
ViaLuminosa
Tal av boðum: 1116
Yes, but maybe "don't be angry" would be a little better...
9 Mars 2010 16:17
44hazal44
Tal av boðum: 1148
Ok, thanks a lot !
19 Mars 2010 11:00
agp
Tal av boðum: 8
Kızgın olma yerine -Kızma-
daha doÄŸru.
19 Mars 2010 20:50
44hazal44
Tal av boðum: 1148
Evet, böyle daha iyi oldu, teşekkürler !