Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Portugisiskt brasiliskt - scusa per oggi.Ti penso tanto,e ogni giono avrei...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Italskt

Portugisiskt brasiliskt

Bólkur Tankar

Heiti	scusa per oggi.Ti penso tanto,e ogni giono avrei...
Tekstur Framborið av magnum	Uppruna mál: Italskt scusa per oggi.Ti penso tanto,e ogni giono avrei bisogno di sentirti. Dormo con le finestre aperte sperando che le stelle mi possano parlare di te, della tua grazia, della tua sensualitÃ .Sono parole innocenti che provengono da un cuore forse un pÃ² bambino, ma pieno di sinceritÃ .

Heiti	Desculpa por hoje. Penso tanto em ti e todo dia...
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av Kristine	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt Desculpa por hoje. Penso tanto em ti e todo dia precisaria ouvir-te. Durmo com as janelas abertas esperando que as estrelas possam me falar de ti, da tua graÃ§a, da tua sensualidade. SÃ£o palavras inocentes que provÃªm de um coraÃ§Ã£o talvez um pouco menino, mas pleno de sinceridade.
Viðmerking um umsetingina	Todo em segunda pessoa... nÃ£o Ã© coloquial mas trata-se afinal da categoria Pensamentos, melhor assim, soa mais poÃ©tico.

Góðkent av milenabg - 16 Mai 2007 09:32