Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Serbiskt-Portugisiskt - drago mi je sto te imam za prijatelja

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SerbisktPortugisiskt brasilisktPortugisiskt

Bólkur Setningur - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
drago mi je sto te imam za prijatelja
Tekstur
Framborið av pinkpile
Uppruna mál: Serbiskt

drago mi je sto te imam za prijatelja

Heiti
Estou feliz por tê-la como amiga.
Umseting
Portugisiskt

Umsett av goncin
Ynskt mál: Portugisiskt

Estou feliz por tê-la como amiga.
Viðmerking um umsetingina
<bridge builder="zakeralo">
I'm glad to have you for a friend
</bridge>
Góðkent av anabela_fernandes - 6 Oktober 2007 14:00





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

27 August 2007 15:41

goncin
Tal av boðum: 3706
Another bridge needed here, Cinderella. Can you help me? Thanks.

CC: Cinderella

27 August 2007 16:37

zakeralo
Tal av boðum: 40
I'm not Cinderella, but I hope I can hlep you

This means: I'm glad to have you for a friend

27 August 2007 16:53

goncin
Tal av boðum: 3706
Thanks, zakeralo!

CC: zakeralo

24 September 2007 17:20

thathavieira
Tal av boðum: 2247