Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Serbo-Portoghese - drago mi je sto te imam za prijatelja
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Frase - Amore / Amicizia
Titolo
drago mi je sto te imam za prijatelja
Testo
Aggiunto da
pinkpile
Lingua originale: Serbo
drago mi je sto te imam za prijatelja
Titolo
Estou feliz por tê-la como amiga.
Traduzione
Portoghese
Tradotto da
goncin
Lingua di destinazione: Portoghese
Estou feliz por tê-la como amiga.
Note sulla traduzione
<bridge builder="zakeralo">
I'm glad to have you for a friend
</bridge>
Ultima convalida o modifica di
anabela_fernandes
- 6 Ottobre 2007 14:00
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
27 Agosto 2007 15:41
goncin
Numero di messaggi: 3706
Another bridge needed here, Cinderella. Can you help me? Thanks.
CC:
Cinderella
27 Agosto 2007 16:37
zakeralo
Numero di messaggi: 40
I'm not Cinderella, but I hope I can hlep you
This means: I'm glad to have you for a friend
27 Agosto 2007 16:53
goncin
Numero di messaggi: 3706
Thanks, zakeralo!
CC:
zakeralo
24 Settembre 2007 17:20
thathavieira
Numero di messaggi: 2247
But male or female friend?