Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Servisch-Portugees - drago mi je sto te imam za prijatelja

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ServischBraziliaans PortugeesPortugees

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Titel
drago mi je sto te imam za prijatelja
Tekst
Opgestuurd door pinkpile
Uitgangs-taal: Servisch

drago mi je sto te imam za prijatelja

Titel
Estou feliz por tê-la como amiga.
Vertaling
Portugees

Vertaald door goncin
Doel-taal: Portugees

Estou feliz por tê-la como amiga.
Details voor de vertaling
<bridge builder="zakeralo">
I'm glad to have you for a friend
</bridge>
Laatst goedgekeurd of bewerkt door anabela_fernandes - 6 oktober 2007 14:00





Laatste bericht

Auteur
Bericht

27 augustus 2007 15:41

goncin
Aantal berichten: 3706
Another bridge needed here, Cinderella. Can you help me? Thanks.

CC: Cinderella

27 augustus 2007 16:37

zakeralo
Aantal berichten: 40
I'm not Cinderella, but I hope I can hlep you

This means: I'm glad to have you for a friend

27 augustus 2007 16:53

goncin
Aantal berichten: 3706
Thanks, zakeralo!

CC: zakeralo

24 september 2007 17:20

thathavieira
Aantal berichten: 2247