Traduko - Serba-Portugala - drago mi je sto te imam za prijatelja

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo drago mi je sto te imam za prijatelja Teksto Submetigx per pinkpile Font-lingvo: Serba drago mi je sto te imam za prijatelja

Titolo Estou feliz por tê-la como amiga. Traduko Portugala Tradukita per goncin Cel-lingvo: Portugala Estou feliz por tê-la como amiga. Rimarkoj pri la traduko <bridge builder="zakeralo"> I'm glad to have you for a friend </bridge>

Lasta Afiŝo

Aŭtoro Afiŝo 27 Aŭgusto 2007 15:41 goncin Nombro da afiŝoj: 3706 Another bridge needed here, Cinderella. Can you help me? Thanks. CC: Cinderella 27 Aŭgusto 2007 16:37 zakeralo Nombro da afiŝoj: 40 I'm not Cinderella, but I hope I can hlep you This means: I'm glad to have you for a friend 27 Aŭgusto 2007 16:53 goncin Nombro da afiŝoj: 3706 Thanks, zakeralo! CC: zakeralo 24 Septembro 2007 17:20 thathavieira Nombro da afiŝoj: 2247 But male or female friend?