Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Hebreeuws - Mieux vaut être blessé par la vérité que heureux par

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsFransDeensItaliaansLatijnHebreeuws

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Titel
Mieux vaut être blessé par la vérité que heureux par
Tekst
Opgestuurd door zandra_dywling
Uitgangs-taal: Frans Vertaald door gamine

Mieux vaut être blessé par la vérité que heureux
par le mensonge.
Details voor de vertaling
"heureux" au masculin - "heureuse au féminin.

Titel
עדיף להיות פגוע מהאמת
Vertaling
Hebreeuws

Vertaald door b.laura
Doel-taal: Hebreeuws

עדיף להיות פגוע מהאמת מאשר מאושר מהשקר
Laatst goedgekeurd of bewerkt door milkman - 21 oktober 2008 04:58