Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Francès-Hebreu - Mieux vaut être blessé par la vérité que heureux par

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: SuecFrancèsDanèsItaliàLlatíHebreu

Categoria Frase - Amor / Amistat

Títol
Mieux vaut être blessé par la vérité que heureux par
Text
Enviat per zandra_dywling
Idioma orígen: Francès Traduït per gamine

Mieux vaut être blessé par la vérité que heureux
par le mensonge.
Notes sobre la traducció
"heureux" au masculin - "heureuse au féminin.

Títol
עדיף להיות פגוע מהאמת
Traducció
Hebreu

Traduït per b.laura
Idioma destí: Hebreu

עדיף להיות פגוע מהאמת מאשר מאושר מהשקר
Darrera validació o edició per milkman - 21 Octubre 2008 04:58