Vertaling - Japans-Engels - Sennen ko wa sagashiteru Daijina hearto...Huidige status Vertaling
Categorie Liedje  Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | Sennen ko wa sagashiteru Daijina hearto... | | Uitgangs-taal: Japans
Sennen ko wa sagashiteru
Daijina hearto sagashiteru
Anata wo atari tashikaneyo | Details voor de vertaling | Je cherche la traduction de cette "chanson" tirée de l'animation "D.Gray-Man" (je suppose juste que ça doit parler d'un coeur et du compte millénaire c'est tout...) J'ai cherché sur internet sans rien trouver avant ce site (en particulier pour le mot "sagashiteru") |
|
| The Millenium Earl is searching…for his precious heart | | Doel-taal: Engels
The Millenium Earl is searching…
He is searching for his precious heart
Let’s see if you are the one
|
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 8 mei 2007 06:17
Laatste bericht | | | | |
7 mei 2007 21:54 | | | Japanese experts please vote. | | |
14 mei 2007 12:52 | | 
enAantal berichten: 6 | I can't understand this roma-ji japanese text. I may translate or vote it if it contain kanji.
Especially I don't understand "Sennen ko" and "tashikaneyo" | | |
14 mei 2007 15:40 | | | The requester said it was from a song that accompanies the animation "D.Gray-Man", whatever that is.
Anyway, it's already been validated. |
|
| 
Favoriete vertalingen
