Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Zweeds-Braziliaans Portugees - jaha

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Zweeds

Braziliaans Portugees

Categorie Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	jaha
Tekst Opgestuurd door natalia.dartora	Uitgangs-taal: Zweeds jaha, jag kan inte finska...den dÃ¤r jÃ¤vle sprÃ¥k har gÃ¥ng ''k'' sÃ¥...god morgon till dig pussar!
Details voor de vertaling	meu amigo me escreveu isso, p favor..me ajudem a traduzir ;]

Titel	Ã´pa
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door casper tavernello	Doel-taal: Braziliaans Portugees Ã´pa, eu nÃ£o sei finlandÃªs... aquela maldita lÃngua tem muitos "k"... bom dia para vocÃª beijos.
Details voor de vertaling	tem muitos "k" no texto Ã© mais ou menos <<Ã© muito repetitivo com a letra "k">> "Ã´pa" pode ser substituido por "eita" ou qualquer interjeiÃ§Ã£o que denote surpresa.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door casper tavernello - 23 oktober 2007 13:13

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		18 oktober 2007 11:46
	passaro Aantal berichten: 8	hoppsan, jag kan inte finska...det dÃ¤r jÃ¤vla sprÃ¥ket har en massa ''k''...god morgon till dig pussar
		18 oktober 2007 11:49
	goncin Aantal berichten: 3706	passaro, Esta traduÃ§Ã£o Ã© do sueco para o portuguÃªs, e nÃ£o o contrÃ¡rio. AlÃ©m do mais, vocÃª traduziu no campo de mensagens. Para traduzir corretamente, Ã© necessÃ¡rio clicar sobre o botÃ£o "Traduzir", que neste caso nÃ£o estÃ¡ mais disponÃvel, porque a traduÃ§Ã£o jÃ¡ foi feita e estÃ¡ Ã espera de avaliaÃ§Ã£o por um especialista. Seja sempre bem-vindo ao Cucumis! Atenciosamente, CC: passaro