Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiswidi-Kireno cha Kibrazili - jaha

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiswidiKireno cha Kibrazili

Category Daily life

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
jaha
Nakala
Tafsiri iliombwa na natalia.dartora
Lugha ya kimaumbile: Kiswidi

jaha, jag kan inte finska...den där jävle språk har gång ''k''
så...god morgon till dig
pussar!
Maelezo kwa mfasiri
meu amigo me escreveu isso, p favor..me ajudem a traduzir

;]

Kichwa
ôpa
Tafsiri
Kireno cha Kibrazili

Ilitafsiriwa na casper tavernello
Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili

ôpa, eu não sei finlandês... aquela maldita língua tem muitos "k"... bom dia para você
beijos.
Maelezo kwa mfasiri
tem muitos "k" no texto é mais ou menos <<é muito repetitivo com a letra "k">>

"ôpa" pode ser substituido por "eita" ou qualquer interjeição que denote surpresa.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na casper tavernello - 23 Oktoba 2007 13:13





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

18 Oktoba 2007 11:46

passaro
Idadi ya ujumbe: 8
hoppsan, jag kan inte finska...det där jävla språket har en massa ''k''...god morgon till dig
pussar

18 Oktoba 2007 11:49

goncin
Idadi ya ujumbe: 3706
passaro,

Esta tradução é do sueco para o português, e não o contrário. Além do mais, você traduziu no campo de mensagens. Para traduzir corretamente, é necessário clicar sobre o botão "Traduzir", que neste caso não está mais disponível, porque a tradução já foi feita e está à espera de avaliação por um especialista.

Seja sempre bem-vindo ao Cucumis!

Atenciosamente,

CC: passaro