Vertaling - Roemeens-Italiaans - Nu e nici o zi sÄƒ nu ne certÄƒm, dar nu e nici ...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Sporten

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel

Nu e nici o zi sÄƒ nu ne certÄƒm, dar nu e nici ...

Tekst
Opgestuurd door

Jastra

Uitgangs-taal: Roemeens

Nu e nici o zi sÄƒ nu ne certÄƒm, dar nu e nici seara sa nu ne Ã®mpÄƒcam. Stau cu frica-n sÃ¢n c-am sÄƒ te pierd ÅŸi orice mi-ai face, eu am sÄƒ te iert. MÄƒ rog Ã®n fiecare searÄƒ sa ne certÄƒm pentru ultima oara ÅŸi zi de zi mÄƒ rog mai mult sÄƒ nu o mai luÄƒm de la inceput. Ne certÄƒm mereu ÅŸi mÄƒ tot gÃ¢ndesc c-ar fi mai bine sÄƒ te pÄƒrÄƒsesc.

Titel	Non
Vertaling Italiaans Vertaald door maddie_maze	Doel-taal: Italiaans Non c'Ã¨ nessun giorno nel quale non litighiamo, ma non c'Ã¨ nessuna sera nella quale non conciliamo. Sto con la grande paura di perderti e qualunque cosa tu mi faccia, io ti perdonerÃ². Prego ogni sera di litigare per l'ultima volta, e prego ogni giorno di non cominciare nuovamente. Litighiamo sempre e penso che sarebbe meglio abbandonarti.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Xini - 26 november 2007 16:37