Vertimas - Švedų-Vokiečių - Jag kan ta kÃ¶rkort nÃ¤r jag Ã¤r 20. VarfÃ¶r drÃ¶jer...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Jag kan ta kÃ¶rkort nÃ¤r jag Ã¤r 20. VarfÃ¶r drÃ¶jer...
Tekstas Pateikta Sanna.D	Originalo kalba: Švedų Jag kan ta kÃ¶rkort nÃ¤r jag Ã¤r 20. VarfÃ¶r drÃ¶jer du sÃ¥ lÃ¤nge? Du mÃ¥ste byta tÃ¥g i Bremen. Det gÃ¶r mig inget att vÃ¤nta pÃ¥ dig. Tre kilo Ã¤pplen kostar ungefÃ¤r 5 E. Det Ã¤r kallt ute, men jag har pÃ¥ mig en varm jacka. Jag tycker att fler mÃ¤nniskor borde vara miljÃ¶vÃ¤nliga. Bilar fÃ¶r ovÃ¤sen och Ã¤r dÃ¥liga fÃ¶r naturen. Alla tÃ¥g till Berlin Ã¥ker mycket tidigt.
Pastabos apie vertimą	Notera, VÃ¤nligen, koppla inte ihop detta med nÃ¥gon typ av skolarbete, tack!

Pavadinimas

Mit 20 kann ich den FÃ¼hrerschein erwerben.

Vertimas

Vokiečių

Išvertė

Minny

Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių

Mit 20 kann ich den FÃ¼hrerschein erwerben.
Warum bist du so lange verspÃ¤tet?
In Bremen musst du den Zug wechseln.
Es macht mir nichts aus, auf dich zu warten.
Drei Kilo Ã„pfel kosten ungefÃ¤hr 5 â‚¬.
DrauÃŸen ist es kalt, aber ich trage eine warme Jacke.
Ich finde, dass mehrere Leute umweltfreundlich sein sollten.
Autos verursachen LÃ¤rm und sie sind schlecht fÃ¼r die Umwelt.
Alle ZÃ¼ge nach Berlin fahren sehr frÃ¼h.

Validated by italo07 - 1 gruodis 2008 16:27