Vertimas - Turkų-Anglų - Arazi Vegisi ?

merdogan, you should write this in the same form as the original, with the colon ( : ).

merdogan, why did you use the word "only" and the word "personal"?

Hi kafettzou
I used "personal" for "özel".
and if there is something on the land e.g.olive tree they are not in this tax.Therefore I used "only".

Ah - I missed "özel" - you're right about that one. But I think "only" is not in the original. I think what you wanted to say is conveyed by the word "itself", which is also not in the original, but I think it can stay. Otherwise there is an added emphasis that's not in the original.

thanks...