Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Švedų-Lenkų - Att fÃ¥ vakna och mötas utav dina fantastiska ögon...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųLenkų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Att få vakna och mötas utav dina fantastiska ögon...
Tekstas
Pateikta casco
Originalo kalba: Švedų

Olivia.Att få vakna och mötas utav dina fantastiska ögon är en dröm för mig . Jag skulle kunna tillbringa ett veckoslut med att bara förlora mig i dem.
Pastabos apie vertimą
O = female name abbrev.

Pavadinimas
Jest moim marzeniem aby budzić się...
Vertimas
Lenkų

Išvertė Edyta223
Kalba, į kurią verčiama: Lenkų

Olivio. Jest moim marzeniem aby budzić się i widzieć twoje fantastyczne oczy. Chciałbym móc spędzić koniec tygodnia zatracając się tylko w nich.
Validated by Edyta223 - 13 sausis 2009 23:17





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

11 sausis 2009 14:54

gamine
Žinučių kiekis: 4611
Name abrevv. "Olivia".