Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Švedų-Italų - Jag har sjÃ¤lv varit en del i Italien och...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Švedų

Anglų

Italų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Pavadinimas	Jag har sjÃ¤lv varit en del i Italien och...
Tekstas Pateikta Jullan	Originalo kalba: Švedų Jag har sjÃ¤lv varit en del i Italien och uppskattar all er kultur, mat och vin.Jag tycker vi har det trevligt pÃ¥ torsdagskvÃ¤llarna med smÃ¶rgÃ¥s och kaffe. Det blir nog jobbigt fÃ¶r dig att lÃ¤sa alla brev sÃ¥ nu avslutar jag mitt.

Pavadinimas	Sono stato alcune volte in Italia
Vertimas Italų Išvertė Aneta B.	Kalba, į kurią verčiama: Italų Anche io sono stato alcune volte in Italia e apprezzo tutto della vostra cultura, il cibo e il vino. Penso che ci divertiremo i giovedÃ¬ sera con panini e caffÃ¨. Probabilmente per te sarÃ difficile leggere tutte le lettere, per questo ora finisco la mia.

Validated by ali84 - 9 lapkritis 2009 20:52