Traduction - Turc-Kurde - AÅŸk ÅŸiiri

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Poésie

Titre	AÅŸk ÅŸiiri
Texte Proposé par Francky5591	Langue de départ: Turc Traduit par 44hazal44 Kayboldum, gÃ¶rÃ¼yor musun, BoÄŸuldum, AÅŸk seline kapÄ±lmÄ±ÅŸ bir halde; ArtÄ±k bilmiyorum yaÅŸÄ±yor muyum, Yemek yiyor muyum, Nefes alÄ±yor muyum, KonuÅŸuyor muyum; Biliyorum ki seni seviyorum.

Attention : Cette traduction n'a pas encore été évaluée par un expert, il est possible qu'elle soit incorrecte !

Titre	helbesta evÃ®nÃª
Traduction Kurde Traduit par evindar	Langue d'arrivée: Kurde winda bÃ»m, diÃŽnÃ®, xeniqÃ®m, li beramber lehÃ®ya evÃ®nÃª bi rewÅŸeka girÃªdayÃ®, ÃªdÃ® nizanim kÃ» gelo ez dijÃ®m, xwarinÃª duxum, bÃªhna min tÃª ber min, diaxifim, dizanim kÃ» te hes dikim

20 Avril 2010 13:51