Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



37अनुबाद - तुर्केली-Kurdish - AÅŸk ÅŸiiri

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: फ्रान्सेलीतुर्केलीअल्बेनियन

Category Poetry

शीर्षक
AÅŸk ÅŸiiri
हरफ
Francky5591द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली 44hazal44द्वारा अनुबाद गरिएको

Kayboldum, görüyor musun,
BoÄŸuldum,
Aşk seline kapılmış bir halde;
Artık bilmiyorum yaşıyor muyum,
Yemek yiyor muyum,
Nefes alıyor muyum,
KonuÅŸuyor muyum;
Biliyorum ki seni seviyorum.

Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!
शीर्षक
helbesta evînê
अनुबाद
Kurdish

evindarद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Kurdish

winda bûm, diÎnî,
xeniqîm,
li beramber lehîya evînê bi rewşeka girêdayî,
êdî nizanim kû gelo ez dijîm,
xwarinê duxum,
bêhna min tê ber min,
diaxifim,
dizanim kû te hes dikim
2010年 अप्रिल 20日 13:51