Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .


Kért forditàsok RSS

Keresés
Nyelvröl forditàs
Forditando nyelve

Erdmények 1381-1400 a teljesböl korülbelül 2069
<< Előző••• 50 •• 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 •• 90 •••Következő >>
Kért forditàsok
Kurd Kurd
Kért forditàsok
Kurd Kurd
98
Nyelvröl forditàs
Angol Administrators-language-translations
Experts and administrators of a given language have the right to rate, accept or reject the translations of any user

Befejezett forditàsok
Német Administratoren-Sprache-Ãœbersetzungen
Török Yöneticiler-dil-çeviriler
Katalán Administradors-idioma-traduccions
Japán Administrators-language-translations
Spanyol Adminsitradores-traducciones-idioma
Orosz Эксперты и администраторы
Eszperantó administrantoj-lingvo-tradukoj
Francia Administrateurs-traduction-n'importe
Bulgár Администратори-език-преводи
Román Administratorii-limbă-traduceri
Arab اداريون-لغة-ترجمات
Portugál Administradores-idioma-traduções
Héber מנהלי מערכת - שפה - תרגומים
Olasz amministratori-lingua-traduzioni
Albán Administruesit-gjuhe-perkthimet
Lengyel Eksperci-prawo-akceptowanie
Svéd Administratörer-sprÃ¥k-översättningar
Cseh Administrátoři-jazyk-překlady
Hindu Administrators-language-translations
Leegyszerüsített kínai 管理员-语言-译文
Görög Δοιηκητές-γλώσσα-μεταφράσεις
Szerb Administratori-jezik-prevodi
Litván Administratoriai-kalbos-vertimai
Dán Administrator-sprog-oversættelse
Finn Ylläpitäjät-kielten-käännökset
Kínai 管理員-語言-譯文
Magyar Adminisztràtorok-forditàs-akàrmelyik
Horvát Administratori-jezik-prevodi
Norvég Administratorer-sprÃ¥k-oversettelser
Koreai 관리자들-언어-번역물들
Perzsa nyelv مدیران-زبان-ترجمه ها
Szlovák Administrátori - preklad - preklady
Afrikai Administrateurs-taal-vertalings
Kért forditàsok
Kurd Kurd
62
Nyelvröl forditàs
Angol Translation-accepted-corresponding
The translation must be accepted before you gain the corresponding points

Befejezett forditàsok
Német Ãœbersetzung-akzeptiert-dazugehörig
Török Çeviri-kabul-ilgili
Katalán Traducció-acceptada-corresponents
Japán Translation-accepted-corresponding
Spanyol Traducción-aceptada-correspondiente
Orosz Перевод должен
Eszperantó traduko-akceptata-koresponda
Francia Traduction-acceptée-associés
Bulgár Превод-приет-съответстващ
Román Traducerea trebuie
Arab ترجمة-مقبولة-الموافقة
Portugál Tradução-aceite-correspondente
Héber Translation-accepted-corresponding-Hebrew
Olasz traduzione-accettata-corrispondenti
Albán Perkthim-pranuar-perkasin
Lengyel Punkty-tłumacznie
Svéd Översättning-godkänd-motsvarande
Cseh Překlad-schválený-odpovídající
Hindu Translation-accepted-corresponding
Leegyszerüsített kínai 译文-认可-相应的
Görög μετάφραση-αποδεκτή-αντίστοιχος
Szerb Prevod-prihvacen-odgovara
Dán Oversættelse-accepteret-tilsvarende
Litván Vertimas-priimtas-atitinkamas
Finn Käännös-hyväksyä-vastaavat
Kínai 譯文相應的被認可
Magyar forditás-elfogadva-hozzátartozó pontszám
Horvát Prijevod-prihvaćen-odgovara
Angol Translation-accepted-corresponding
Norvég Oversettelse-akseptert-tilsvarende
Koreai 번역물-받아들여지다-해당
Perzsa nyelv ترجمه-تاییدشده-مربوطه
Szlovák prklad - akceptovaný - zodpovedajúci
Afrikai Vertaling-aanvaar-ooreenstemmend
Mongol Орчуулга тооцогдсон байх ёстой
Kért forditàsok
Kurd Kurd
141
Nyelvröl forditàs
Angol Confirmation-administrator-translation
When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

Befejezett forditàsok
Német Rückmeldung-Administrator-Ãœbersetzung
Katalán Confirmació-administrador-traducció
Török Onay-yönetici-çeviri
Japán Confirmation-administrator-translation
Spanyol Confirmación-administrador-traducción
Orosz Если перевод не принят
Eszperantó konfirmo-administranto-traduko
Francia Confirmation-administrateur-supplémentaire
Bulgár Потвърждение-администратор-превод
Román Confirmarea-administrator-traducerea
Arab تأكيد-ترجمة-إداري
Portugál Confirmação-administrador-tradução
Olasz Conferma-amministratore-traduzione
Albán Pranim-administrator-perkthim
Héber Confirmation-administrator-translation
Svéd Bekräftelse-administratör-översättning
Cseh Schválení-administrátor-překlad
Hindu Confirmation-administrator-translation
Leegyszerüsített kínai 确认-管理员-翻译
Görög Επιβεβαίωση-διοικητής-μετάφραση
Szerb Potvrda-administrator-prevod
Litván Patvirtinimas-administratorius-vertimas
Dán Bekræftelse-administrator-oversættelse
Finn Vahvistaminen-hallinto-käännös
Kínai 翻譯確認管理員
Magyar Igazolàs, adminisztràtor, potlék
Horvát Potvrda-administrator-prijevod
Angol Confirmation-administrator-translation
Norvég Bekreftelse-administrator-oversettelse
Koreai 검증-관리자-번역물
Perzsa nyelv تایید-مدیر-ترجمه
Szlovák Potvrdenie - administrátor - preklad
Afrikai Bevestiging-administrateur-vertaling
Kért forditàsok
Kurd Kurd
103
Nyelvröl forditàs
Angol Translation-translator's-requestor's
When accepting a translation, the points are credited to the translator's account and debited from the requestor's account

Befejezett forditàsok
Német Ãœbersetzung-Ãœbersetzer-Anfordernden
Török Çeviri-çevirmenin-talep edenin
Katalán Traducció-traductor-sol·licitant
Japán Translation-translator's-requestor's
Spanyol Traducción-del_traductor-del_solicitante
Orosz соответствующие баллы
Eszperantó traduko-petinto
Francia Acceptée-crédités-traducteur
Bulgár Преводи-на-преводача-изискващия
Román Traducere-translator-cerut
Arab ترجمة-مترجمون-الطالبون
Portugál Tradução-tradutor-requesitor
Héber Translation-translator's-requestor's-Hebrew
Olasz traduzione-traduttore-richiedente
Albán Perkthim-perkthes-klient
Svéd Översättning-översättningars-förfrÃ¥gares
Cseh Překlad-překladatelův-žadatelův
Hindu Translation-translator's-requestor's
Leegyszerüsített kínai 译文-译员-索译者
Görög Μετάφραση-του μεταφραστή-του αιτούμενου
Szerb Prevod-prevodioca-zahtevaoca
Litván Vertimas-vertÄ—jai-pateikÄ—jai
Dán Oversættelse-oversætter-afsender
Finn Käännös-kääntäjän-pyytäjän
Kínai 譯文-譯者-請求者
Magyar Elfogadott-javàra-fordito
Horvát Prijevod-prevoditeljev-podnositeljev
Angol Translation-translator-requestor
Norvég Oversettelse-oversetters-befalerens
Koreai 번역-번역가들-요청자
Perzsa nyelv ترجمه-مترجم-درخواست کننده
Szlovák Preklad - prekladateľ - žiadateľ
Afrikai Vertaling-vertaler-aansoeker
Mongol Захиалагчаас оноо хасагдаж орчуулагчид оноо нэмэгдэнэ
Vietnámi Khi bản dịch được chấp nhận
Kért forditàsok
Kurd Kurd
73
Nyelvröl forditàs
Angol Translation-requested-administrator
The translation you requested has just been validated by an administrator or an expert

Befejezett forditàsok
Török Çeviri-talebi-yönetici
Német Ãœbersetzung-erfragt-Administrator
Katalán Traducció-sol·licitada-administrador
Japán Translation-requested-administrator
Spanyol Traducción-pedida-administrador
Orosz Запрошенный перевод
Eszperantó tradukon-petitan-administranto
Francia Traduction-demandée-administrateur
Arab ترجمة-مطلوبة-الاداري
Bulgár Превод-желан-администратор
Román Romanian translation
Portugál Tradução-pedido-administrador
Héber Translation-requested-administrator-Hebrew
Olasz traduzione-richieste-amministratore
Albán Përkthim-kerkuar-cilesi
Lengyel Prośba o tłumacznie
Svéd Översättning-efterfrÃ¥gad-administratör
Cseh Překlad-požadovaný-administrátor
Leegyszerüsített kínai 译文-请求-管理员
Görög Μετάφραση-ζητήσατε-υπεύθυνος
Szerb Prevod-trazen-administrator
Dán Oversættelse-kontrolleret-administrator
Finn Käännös-pyydetty-ylläpitäjä
Kínai 譯文-請求-管理員
Magyar Forditàs-kért-adminisztràtor
Horvát Prijevod-zatražen-administrator
Norvég Oversettelse-ønsket-administrator
Koreai 번역물-요청하신-관리자
Perzsa nyelv ترجمه-در خواسته شده-مدیر
Litván vertimas
Szlovák Preklad - požadovaný - administrátor
Afrikai Vertaling-aangevra-administrateur
Kért forditàsok
Kurd Kurd
Kért forditàsok
Kurd Kurd
Kért forditàsok
Kurd Kurd
79
Nyelvröl forditàs
Angol Released-minutes-seconds
The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Befejezett forditàsok
Német Gelöst-Minuten-Sekunden
Török Kaldırılmış-dakika-saniye
Katalán Alliberat-minuts-segons
Japán Released-minutes-seconds
Spanyol Traba-espera-actualiza
Orosz Страница скоро должна
Eszperantó malfermiĝos-minutojn-sekundojn
Francia Rapidement-veuillez-rechargez
Bulgár Пуснат-минути-секунди
Román Descuiat-minute-secunde
Arab يحرّر -دقائق-ثوان
Portugál Libertado-minutos-segundos
Héber שחרור - דקות - שניות
Olasz Sbloccato-minuti-secondi
Albán Leshuar-minuta-sekonda
Lengyel zwolnienie blokady
Svéd Frigjord-minuter-sekunder
Cseh Uvolněný-minuty-sekundy
Leegyszerüsített kínai 解除-分-秒
Görög τερματισμός-λεπτά-δευτερόλεπτα
Szerb Zavrsiti-minuta-sekundi
Dán Frigivet-minutter-sekunder
Finn Vapautettu-minuuttia-sekuntia
Kínai 解除鎖定-分-秒
Magyar Gyorsan-akarjon-feltölteni
Horvát Otključan-minute-sekunde
Litván atrakinimas-minutÄ—s-sekundÄ—s
Norvég Frigitt-minutter-sekunder
Koreai 풀리다-분-초
Perzsa nyelv باز شده-دقایق-ثانیه ها
Szlovák Odstránený - minúty - sekundy
Mongol Орчуулгыг-%минут-%секунд-хvлээ
Afrikai Losgemaak-minute-sekondes
Kért forditàsok
Kurd Kurd
Kért forditàsok
Kurd Kurd
Kért forditàsok
Kurd Kurd
114
Nyelvröl forditàs
Angol Quality-translation-expert
If you want to be sure about the quality of a translation, you can ask that only an "Expert" make it but it will cost you more points

Befejezett forditàsok
Török Kalite-çeviri-uzman
Német Qualität-Ãœbersetzung-Experte
Katalán Qualitat-traducció-expert
Japán Quality-translation-expert
Spanyol Calidad - traducción - Experto
Orosz Качество-перевод-эксперт
Eszperantó Kvalito-traduko-spertulo
Francia Traduction-expert-réalise
Bulgár Качество-превод-експерт
Román Dacă vreÅ£i să fiÅ£i
Arab نوعية-ترجمة -خبير
Portugál Qualidade-tradução-experiente
Héber איכות - תרגום - מומחה
Olasz Qualità-traduzione-esperto
Albán Cilesi-perkthim-specialist
Lengyel Jakość-tłumaczenia
Szerb Kvalitetan prevod - Ekspert
Svéd Kvalitet-översättning-expert
Cseh Úroveň-překlad-expert
Leegyszerüsített kínai 质量-翻译-专家
Görög Ποιότητα -μετάφραση-ειδικός
Hindu गुणवत्ता–अनुवाद–विशेषज्ञ
Litván KokybÄ—-vertimas-ekspertas
Dán Kvalitet-oversættelse-ekspert
Finn Laatu-käännös-asiantuntija
Kínai 質量-翻譯-專家
Magyar Forditàs-szakértö-megvalosit
Horvát Kvaliteta-prijevod-stručnjak
Norvég Kvalitet-oversettelse-ekspert
Koreai 품질-번역-숙련자
Perzsa nyelv کیفیت-ترجمه-متخصص
Szlovák Kvalita -preklad - expert
Afrikai Kwaliteit-vertaling-deskundige
Mongol Чанартай орчуулга -Эксперт
Kért forditàsok
Kurd Kurd
Kért forditàsok
Kurd Kurd
122
Nyelvröl forditàs
Angol Expert-completed-translations
A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

Befejezett forditàsok
Német Experte-abgeschlossen-Ãœbersetzungen
Török Uzman-tamamlamış-çeviriler
Katalán Expert-completades-traduccions
Japán Expert-completed-translations
Spanyol Experto-traducciones-completadas
Orosz Члена повысят
Eszperantó eksperto-fininta-tradukojn
Francia Expert-accompli-traductions
Bulgár Експерт-завършен-преводи
Román Expert-completat-traduceri
Arab خبير-ترجمات -كاملة
Portugál Experiente-competo-traduções
Héber מומחה - תרגומים - הושלמו
Olasz Esperto-completate-traduzioni
Albán Ekspert-mbaruar-përkthime
Lengyel Awans na eksperta
Szerb Expert - zavrseni prevodi
Svéd Expert-färdigställd-översättningar
Cseh Expert-hotové-překlady
Görög Μεταφράσεις που ολοκληρώνονται από εξειδικευμένους μεταφραστές
Hindu विशेषज्ञ–पूरे किये–अनुवाद
Litván Ekspertas-pabaigta-vertimai
Dán Ekspert-fuldførte-oversættelser
Finn Asiantuntija-valmiit-käännökset
Kínai 專業級譯者
Magyar Szakértö-elvégez-forditàsok
Horvát Stručnjak-dovrÅ¡en-prijevodi
Norvég Ekspert-gjennomførte-oversettelser
Koreai 숙련자-완성하다-번역물들
Perzsa nyelv فرد باتجربه-تکمیل شده-ترجمه ها
Szlovák Expert - dokončené - preklady
Afrikai Deskundige-voltooide-vertalings
Mongol % оноо авч Эксперт болно
Kért forditàsok
Kurd Kurd
Kért forditàsok
Kurd Kurd
Kért forditàsok
Kurd Kurd
Kért forditàsok
Kurd Kurd
133
Nyelvröl forditàs
Angol Services-registered-translated
To use the Cucumis services, you must be a registered member, you gain points when you translate a text and you need points to submit a text to be translated

Befejezett forditàsok
Német Dienste-registriert-übersetzt
Török Hizmetler-kayıtlı-çevrilmek
Katalán Serveis-registrat-traduir
Japán Services-registered-translated
Spanyol Servicio - registrado- traducido
Orosz чтобы пользоваться
Eszperantó Servoj-registritaj membroj
Francia Utilisateur-enregistré-traduisez
Bulgár Услуги-регистриран-преведен
Román trebuie să vă înregistraÅ£i
Arab خدمات-مسجّلة-ترجمت
Portugál Serviços-registado-traduzido
Héber בכדי להשתמש בשרותים של cucumis
Olasz Servizi-registrati-tradotti
Albán Shërbime-rregistruar-perkthyer
Lengyel Serwis-rejestracja
Szerb Servisi-registrovani-prevedeni
Svéd Tjänster-registerade-användare
Leegyszerüsített kínai 服务-已经注册-翻译
Görög Υπηρεσίες-εγγραφή-μεταφράσεις
Litván Paslaugos-prisiregistrave-iÅ¡versta
Dán Funktioner-registreret-oversat
Finn Palvelut-rekisteröityminen-käännökset
Kínai 註冊才能利用翻譯服務
Magyar Hasznàlo-beiratkozni-forditani
Horvát Usluge-registriran-preveden
Norvég Tjenester-registrerte-brukere
Koreai 서비스-등록-번역
Cseh Služby-registrovaný-přeložen
Perzsa nyelv خدمات-ثبت شده-ترجمه شده
Szlovák Služby - zaregistrovaný - preložené
Afrikai Dienste-geregistreerd-vertaal
Mongol Ашиглалт-бvртгэлтэй-хэрэглэгчид
Kért forditàsok
Kurd Kurd
Kért forditàsok
Kurd Kurd
<< Előző••• 50 •• 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 •• 90 •••Következő >>