Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Portugál-Dán - Amor eu te amo sÃ³ que nÃ£o entendo inglÃªs te quero tanto

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Portugál

Angol

Dán

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Amor eu te amo sÃ³ que nÃ£o entendo inglÃªs te quero tanto
Szöveg Ajànlo frank petersen	Nyelvröl forditàs: Portugál Amor eu te amo sÃ³ que nÃ£o entendo inglÃªs te quero tanto
Magyaràzat a forditàshoz	<edit by="goncin" date="2007-12-13"> Original form before editing: "amor eu_te amo soqui nao etendo engles tiquero tato" </edit>

Cim	Skat jeg elsker dig men jeg forstÃ¥r ikke engelsk. Jeg behÃ¸ver dig sÃ¥ meget.
Fordítás Dán Forditva Bamsa àltal	Forditando nyelve: Dán Skat jeg elsker dig men jeg forstÃ¥r ikke engelsk. Jeg behÃ¸ver dig sÃ¥ meget.

Validated by Anita_Luciano - 15 December 2007 13:16

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		14 December 2007 18:43
	Anita_Luciano Hozzászólások száma: 1670	Bamsa: Please correct "so" to "sÃ¥" and "Engelsk" to "engelsk".
		14 December 2007 19:14
	Bamsa Hozzászólások száma: 1524	Hej Anita_Luciano I mixed Faroese and Danish, that is why I wrote "so" Thank you