Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Portugál - Amor eu te amo sÃ³ que nÃ£o entendo inglÃªs te quero tanto

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Portugál

Portugál

Angol

Dán

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Amor eu te amo sÃ³ que nÃ£o entendo inglÃªs te quero tanto
Forditando szöveg Ajànlo frank petersen	Nyelvröl forditàs: Portugál Amor eu te amo sÃ³ que nÃ£o entendo inglÃªs te quero tanto
Magyaràzat a forditàshoz	<edit by="goncin" date="2007-12-13"> Original form before editing: "amor eu_te amo soqui nao etendo engles tiquero tato" </edit>

Edited by goncin - 13 December 2007 12:15

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		13 December 2007 11:07
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	NEM PORTUGUÃŠS !!! AlguÃ©m devia corrigir isso!!
		13 December 2007 11:44
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Ohhh Goncin...com sono ainda??? te quero tanto... Hoje...me aguarde!!! hahaha
		13 December 2007 12:05
	goncin Hozzászólások száma: 3706	Achei que "tato" era um nome, pode? <quote by="lilian 'canaviale'"> Hoje...me aguarde!!! hahaha </quote> Ai, que meda!!!
		13 December 2007 12:14
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	HAHAHAHA Acordei de mau humor hoje!!! VocÃª estÃ¡ me alegrando o dia!!! E ainda falta editar "tanto" no tÃtulo !!!