Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Portugál-Katalán - Juro que te tentei esquecer! mas não consegui, és...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Gondolatok
Cim
Juro que te tentei esquecer! mas não consegui, és...
Szöveg
Ajànlo
VLas
Nyelvröl forditàs: Portugál
Juro que te tentei esquecer! mas não consegui, és demasiado importante Bruno Catalão.
Cim
Et juro que t'he intentat oblidar...
Fordítás
Katalán
Forditva
evulitsa
àltal
Forditando nyelve: Katalán
Et juro que t'he intentat oblidar, però no ho he aconseguit, ets massa important Bruno Catalão
Validated by
Lila F.
- 2 Január 2008 13:01
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
26 December 2007 13:58
acuario
Hozzászólások száma: 132
No está traducido "és" que tendrÃa el significado de eres, en catalán "ets"
1 Január 2008 14:52
ever
Hozzászólások száma: 10
"Catalão" no s'ha de traduir: és nom propi.