Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Portugisisk-Katalansk - Juro que te tentei esquecer! mas não consegui, és...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: PortugisiskKatalansk

Kategori Tanker

Tittel
Juro que te tentei esquecer! mas não consegui, és...
Tekst
Skrevet av VLas
Kildespråk: Portugisisk

Juro que te tentei esquecer! mas não consegui, és demasiado importante Bruno Catalão.

Tittel
Et juro que t'he intentat oblidar...
Oversettelse
Katalansk

Oversatt av evulitsa
Språket det skal oversettes til: Katalansk

Et juro que t'he intentat oblidar, però no ho he aconseguit, ets massa important Bruno Catalão
Senest vurdert og redigert av Lila F. - 2 Januar 2008 13:01





Siste Innlegg

Av
Innlegg

26 Desember 2007 13:58

acuario
Antall Innlegg: 132
No está traducido "és" que tendría el significado de eres, en catalán "ets"

1 Januar 2008 14:52

ever
Antall Innlegg: 10
"Catalão" no s'ha de traduir: és nom propi.