Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Португальский-Каталанский - Juro que te tentei esquecer! mas não consegui, és...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Мысли
Статус
Juro que te tentei esquecer! mas não consegui, és...
Tекст
Добавлено
VLas
Язык, с которого нужно перевести: Португальский
Juro que te tentei esquecer! mas não consegui, és demasiado importante Bruno Catalão.
Статус
Et juro que t'he intentat oblidar...
Перевод
Каталанский
Перевод сделан
evulitsa
Язык, на который нужно перевести: Каталанский
Et juro que t'he intentat oblidar, però no ho he aconseguit, ets massa important Bruno Catalão
Последнее изменение было внесено пользователем
Lila F.
- 2 Январь 2008 13:01
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
26 Декабрь 2007 13:58
acuario
Кол-во сообщений: 132
No está traducido "és" que tendrÃa el significado de eres, en catalán "ets"
1 Январь 2008 14:52
ever
Кол-во сообщений: 10
"Catalão" no s'ha de traduir: és nom propi.