Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Portugisiskt-Katalanskt - Juro que te tentei esquecer! mas não consegui, és...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Tankar
Heiti
Juro que te tentei esquecer! mas não consegui, és...
Tekstur
Framborið av
VLas
Uppruna mál: Portugisiskt
Juro que te tentei esquecer! mas não consegui, és demasiado importante Bruno Catalão.
Heiti
Et juro que t'he intentat oblidar...
Umseting
Katalanskt
Umsett av
evulitsa
Ynskt mál: Katalanskt
Et juro que t'he intentat oblidar, però no ho he aconseguit, ets massa important Bruno Catalão
Góðkent av
Lila F.
- 2 Januar 2008 13:01
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
26 Desember 2007 13:58
acuario
Tal av boðum: 132
No está traducido "és" que tendrÃa el significado de eres, en catalán "ets"
1 Januar 2008 14:52
ever
Tal av boðum: 10
"Catalão" no s'ha de traduir: és nom propi.