Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha portugjeze-Katalonje - Juro que te tentei esquecer! mas não consegui, és...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha portugjezeKatalonje

Kategori Mendime

Titull
Juro que te tentei esquecer! mas não consegui, és...
Tekst
Prezantuar nga VLas
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze

Juro que te tentei esquecer! mas não consegui, és demasiado importante Bruno Catalão.

Titull
Et juro que t'he intentat oblidar...
Përkthime
Katalonje

Perkthyer nga evulitsa
Përkthe në: Katalonje

Et juro que t'he intentat oblidar, però no ho he aconseguit, ets massa important Bruno Catalão
U vleresua ose u publikua se fundi nga Lila F. - 2 Janar 2008 13:01





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

26 Dhjetor 2007 13:58

acuario
Numri i postimeve: 132
No está traducido "és" que tendría el significado de eres, en catalán "ets"

1 Janar 2008 14:52

ever
Numri i postimeve: 10
"Catalão" no s'ha de traduir: és nom propi.