Traduction - Portugais-Catalan - Juro que te tentei esquecer! mas não consegui, és...

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Pensées

Titre Juro que te tentei esquecer! mas não consegui, és... Texte Proposé par VLas Langue de départ: Portugais Juro que te tentei esquecer! mas não consegui, és demasiado importante Bruno Catalão.

Titre Et juro que t'he intentat oblidar... Traduction Catalan Traduit par evulitsa Langue d'arrivée: Catalan Et juro que t'he intentat oblidar, però no ho he aconseguit, ets massa important Bruno Catalão

Derniers messages

Auteur Message 26 Décembre 2007 13:58 acuario Nombre de messages: 132 No está traducido "és" que tendría el significado de eres, en catalán "ets" 1 Janvier 2008 14:52 ever Nombre de messages: 10 "Catalão" no s'ha de traduir: és nom propi.