תרגום - פורטוגזית-קטלנית - Juro que te tentei esquecer! mas não consegui, és...

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה מחשבות

שם Juro que te tentei esquecer! mas não consegui, és... טקסט נשלח על ידי VLas שפת המקור: פורטוגזית Juro que te tentei esquecer! mas não consegui, és demasiado importante Bruno Catalão.

שם Et juro que t'he intentat oblidar... תרגום קטלנית תורגם על ידי evulitsa שפת המטרה: קטלנית Et juro que t'he intentat oblidar, però no ho he aconseguit, ets massa important Bruno Catalão

הודעה אחרונה

מחבר הודעה 26 דצמבר 2007 13:58 acuario מספר הודעות: 132 No está traducido "és" que tendría el significado de eres, en catalán "ets" 1 ינואר 2008 14:52 ever מספר הודעות: 10 "Catalão" no s'ha de traduir: és nom propi.