Traduko - Portugala-Kataluna - Juro que te tentei esquecer! mas não consegui, és...

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Pensoj

Titolo Juro que te tentei esquecer! mas não consegui, és... Teksto Submetigx per VLas Font-lingvo: Portugala Juro que te tentei esquecer! mas não consegui, és demasiado importante Bruno Catalão.

Titolo Et juro que t'he intentat oblidar... Traduko Kataluna Tradukita per evulitsa Cel-lingvo: Kataluna Et juro que t'he intentat oblidar, però no ho he aconseguit, ets massa important Bruno Catalão

Lasta Afiŝo

Aŭtoro Afiŝo 26 Decembro 2007 13:58 acuario Nombro da afiŝoj: 132 No está traducido "és" que tendría el significado de eres, en catalán "ets" 1 Januaro 2008 14:52 ever Nombro da afiŝoj: 10 "Catalão" no s'ha de traduir: és nom propi.