Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά-Καταλανικά - Juro que te tentei esquecer! mas não consegui, és...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΠορτογαλικάΚαταλανικά

Κατηγορία Σκέψεις

τίτλος
Juro que te tentei esquecer! mas não consegui, és...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από VLas
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά

Juro que te tentei esquecer! mas não consegui, és demasiado importante Bruno Catalão.

τίτλος
Et juro que t'he intentat oblidar...
Μετάφραση
Καταλανικά

Μεταφράστηκε από evulitsa
Γλώσσα προορισμού: Καταλανικά

Et juro que t'he intentat oblidar, però no ho he aconseguit, ets massa important Bruno Catalão
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lila F. - 2 Ιανουάριος 2008 13:01





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

26 Δεκέμβριος 2007 13:58

acuario
Αριθμός μηνυμάτων: 132
No está traducido "és" que tendría el significado de eres, en catalán "ets"

1 Ιανουάριος 2008 14:52

ever
Αριθμός μηνυμάτων: 10
"Catalão" no s'ha de traduir: és nom propi.