Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Português-Catalão - Juro que te tentei esquecer! mas nÃ£o consegui, Ã©s...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Português

Catalão

Categoria Pensamentos

Título	Juro que te tentei esquecer! mas nÃ£o consegui, Ã©s...
Texto Enviado por VLas	Língua de origem: Português Juro que te tentei esquecer! mas nÃ£o consegui, Ã©s demasiado importante Bruno CatalÃ£o.

Título	Et juro que t'he intentat oblidar...
Tradução Catalão Traduzido por evulitsa	Língua alvo: Catalão Et juro que t'he intentat oblidar, perÃ² no ho he aconseguit, ets massa important Bruno CatalÃ£o

Última validação ou edição por Lila F. - 2 Janeiro 2008 13:01

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		26 Dezembro 2007 13:58
	acuario Número de mensagens: 132	No estÃ¡ traducido "Ã©s" que tendrÃa el significado de eres, en catalÃ¡n "ets"
		1 Janeiro 2008 14:52
	ever Número de mensagens: 10	"CatalÃ£o" no s'ha de traduir: Ã©s nom propi.