Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Portugál-Angol - Eu amo muito vocês!

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : PortugálBrazíliai portugálFranciaOlaszAngolSpanyolHéber

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Eu amo muito vocês!
Szöveg
Ajànlo stephaani
Nyelvröl forditàs: Portugál

Eu amo muito vocês!

Cim
I love you so much!
Fordítás
Angol

Forditva Diego_Kovags àltal
Forditando nyelve: Angol

I love you so much!
Validated by dramati - 8 Február 2008 11:09





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

8 Február 2008 10:20

hencom999
Hozzászólások száma: 53
Should it say
I love you all so much

8 Február 2008 11:03

IanMegill2
Hozzászólások száma: 1671
Well, literally
Je vous aime beaucoup = I love you very much
Je vous aime tellement = I love you so much
But I guess it is sufficient as a figurative translation...