Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk-Engelsk - Eu amo muito vocês!

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: PortugisiskPortugisisk brasilianskFranskItalienskEngelskSpanskHebraisk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Eu amo muito vocês!
Tekst
Tilmeldt af stephaani
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk

Eu amo muito vocês!

Titel
I love you so much!
Oversættelse
Engelsk

Oversat af Diego_Kovags
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

I love you so much!
Senest valideret eller redigeret af dramati - 8 Februar 2008 11:09





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

8 Februar 2008 10:20

hencom999
Antal indlæg: 53
Should it say
I love you all so much

8 Februar 2008 11:03

IanMegill2
Antal indlæg: 1671
Well, literally
Je vous aime beaucoup = I love you very much
Je vous aime tellement = I love you so much
But I guess it is sufficient as a figurative translation...