Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά-Αγγλικά - Eu amo muito vocês!

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΠορτογαλικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΓαλλικάΙταλικάΑγγλικάΙσπανικάΕβραϊκά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Eu amo muito vocês!
Κείμενο
Υποβλήθηκε από stephaani
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά

Eu amo muito vocês!

τίτλος
I love you so much!
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Diego_Kovags
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

I love you so much!
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από dramati - 8 Φεβρουάριος 2008 11:09





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

8 Φεβρουάριος 2008 10:20

hencom999
Αριθμός μηνυμάτων: 53
Should it say
I love you all so much

8 Φεβρουάριος 2008 11:03

IanMegill2
Αριθμός μηνυμάτων: 1671
Well, literally
Je vous aime beaucoup = I love you very much
Je vous aime tellement = I love you so much
But I guess it is sufficient as a figurative translation...