Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Portugiesisch-Englisch - Eu amo muito vocês!

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: PortugiesischBrasilianisches PortugiesischFranzösischItalienischEnglischSpanischHebräisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Eu amo muito vocês!
Text
Übermittelt von stephaani
Herkunftssprache: Portugiesisch

Eu amo muito vocês!

Titel
I love you so much!
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von Diego_Kovags
Zielsprache: Englisch

I love you so much!
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von dramati - 8 Februar 2008 11:09





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

8 Februar 2008 10:20

hencom999
Anzahl der Beiträge: 53
Should it say
I love you all so much

8 Februar 2008 11:03

IanMegill2
Anzahl der Beiträge: 1671
Well, literally
Je vous aime beaucoup = I love you very much
Je vous aime tellement = I love you so much
But I guess it is sufficient as a figurative translation...