Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски-Английски - Eu amo muito vocês!

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ПортугалскиПортугалски БразилскиФренскиИталианскиАнглийскиИспанскиИврит

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Eu amo muito vocês!
Текст
Предоставено от stephaani
Език, от който се превежда: Португалски

Eu amo muito vocês!

Заглавие
I love you so much!
Превод
Английски

Преведено от Diego_Kovags
Желан език: Английски

I love you so much!
За последен път се одобри от dramati - 8 Февруари 2008 11:09





Последно мнение

Автор
Мнение

8 Февруари 2008 10:20

hencom999
Общо мнения: 53
Should it say
I love you all so much

8 Февруари 2008 11:03

IanMegill2
Общо мнения: 1671
Well, literally
Je vous aime beaucoup = I love you very much
Je vous aime tellement = I love you so much
But I guess it is sufficient as a figurative translation...