Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Angol - seni herkesten cok seviyorum

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Holland

Angol

Témakör Kifejezés - Szeretet / Baràtsàg

Cim	seni herkesten cok seviyorum
Szöveg Ajànlo nazzz	Nyelvröl forditàs: Török seni herkesten cok seviyorum

Cim	I love you!
Fordítás Angol Forditva kathyaigner àltal	Forditando nyelve: Angol I love you more than any other!

Validated by dramati - 18 Február 2008 21:08

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		18 Február 2008 10:02
	dramati Hozzászólások száma: 972	Try I love you more than any other. This might get the translation into a vote.
		18 Február 2008 19:21
	Urunghai Hozzászólások száma: 464	I would just translate the phrase with "I love you more than somebody else", because this translation would mean as much as "Ik hou meer van jou dan van eender wie". Hmmm, guess you need a clear context.
		18 Február 2008 19:46
	smy Hozzászólások száma: 2481	"I love you more than anybody else" maybe better