Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



10번역 - 터키어-영어 - seni herkesten cok seviyorum

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어네덜란드어영어

분류 표현 - 사랑 / 우정

제목
seni herkesten cok seviyorum
본문
nazzz에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

seni herkesten cok seviyorum

제목
I love you!
번역
영어

kathyaigner에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

I love you more than any other!
dramati에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 18일 21:08





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 2월 18일 10:02

dramati
게시물 갯수: 972
Try I love you more than any other. This might get the translation into a vote.

2008년 2월 18일 19:21

Urunghai
게시물 갯수: 464
I would just translate the phrase with "I love you more than somebody else", because this translation would mean as much as "Ik hou meer van jou dan van eender wie". Hmmm, guess you need a clear context.

2008년 2월 18일 19:46

smy
게시물 갯수: 2481
"I love you more than anybody else" maybe better