Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - seni herkesten cok seviyorum

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Tyrkisk

Hollandsk

Engelsk

Kategori Udtryk - Kærlighed / Venskab

Titel	seni herkesten cok seviyorum
Tekst Tilmeldt af nazzz	Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk seni herkesten cok seviyorum

Titel	I love you!
Oversættelse Engelsk Oversat af kathyaigner	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk I love you more than any other!

Senest valideret eller redigeret af dramati - 18 Februar 2008 21:08

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		18 Februar 2008 10:02
	dramati Antal indlæg: 972	Try I love you more than any other. This might get the translation into a vote.
		18 Februar 2008 19:21
	Urunghai Antal indlæg: 464	I would just translate the phrase with "I love you more than somebody else", because this translation would mean as much as "Ik hou meer van jou dan van eender wie". Hmmm, guess you need a clear context.
		18 Februar 2008 19:46
	smy Antal indlæg: 2481	"I love you more than anybody else" maybe better