Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Török-Brazíliai portugál - gelemiyourm gulum goz yaslarim kurur diye...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Cim
gelemiyourm gulum goz yaslarim kurur diye...
Szöveg
Ajànlo
wal.maria
Nyelvröl forditàs: Török
gelemiyourm gulum goz yaslarim kurur diye korkuyorum
Magyaràzat a forditàshoz
gostaria d saber a traducao em portugues(brasil) e a traducao em ingles(americano)
Cim
Não posso ir até você minha flor.
Fordítás
Brazíliai portugál
Forditva
lilian canale
àltal
Forditando nyelve: Brazíliai portugál
Não posso ir até você, minha flor. Por medo de minhas lágrimas secarem.
Magyaràzat a forditàshoz
"minha flor" é uma forma carinhosa de falar mais facilmente ouvida do que "minha rosa"
Validated by
casper tavernello
- 7 Àprilis 2008 04:11